To earn the weapons in the cheat menu you can edit the amount of time you have in a training mission, allowing you to earn a gold medal in that mission and unlocking a new weapon.